As of March 2025, China has established ​full bilateral visa exemption agreements with ​26 countries

中国で体調を崩し、薬が必要ですか？この実用的なガイドが混乱を解きほぐします。病院受診からJD.comのような信頼できるアプリまで、外国人患者が処方薬と市販薬の両方を安全に購入する方法を、リスクを避ける明確な手順とともに詳しく説明します。 正直に言うと、海外で病気になるのはストレスです。中国で安全で正当な薬をどこで手に入れるかは、さらに不安を募らせます。こんな疑問が浮かぶかもしれません：自国の処方箋は使える？ 病院と街の薬局の違いは？ オンライン配薬アプリは信頼できる？ ご安心ください。中国の医療制度は堅牢でアクセスしやすいものです。鍵はルールと正しいチャネルを知ることです。このガイドは単なる選択肢の羅列ではなく、外国人患者のための実践的なアドバイスに基づいたロードマップです。必要な治療を受けるための4つの最も安全な道筋をご案内しますので、あなたはできるだけ早く快方に集中できます。 1. 病院とクリニック：診断と処方箋のゴールドスタンダード 行くべき時： 単なる風邪や軽い痛みを超えるあらゆる症状——特に診断、より強力な薬、専門医の治療が必要な場合。 これが最も安全な出発点です。中国の病院、特に大きな公立病院には、診察後に直接薬を調剤する院内薬局があります。シームレスな閉じたシステムです。 深刻な懸念がある場合にこのルートが最適な理由： 2. 認可された街の薬局：一般的な市販薬のニーズに 行くべき時： 頭痛、アレルギー、胸やけ、季節性の風邪など、自分に何が必要か正確に分かっている一般的な不調の場合。 どこにでもあります——国大薬房、益豊大薬房、老百姓大薬房などのチェーン店です。これらは正規の薬局で、幅広い市販薬を販売しています。 薬局訪問のためのあなたのゲームプラン： 3. オンライン薬局：ゲームチェンジとなる利便性 ここが中国の真骨頂です。市販薬については、主要プラットフォーム経由でのオンライン注文は信じられないほど速く、信頼性が高く、安全です。これは外国人患者にとってしばしば最も便利な選択肢です。 二大巨頭：JD健康 vs 美团買薬 プラットフォーム 最適な用途 配達速度 外国人患者へのヒント JD健康 品揃えが広い、まとめ買い、健康補助食品。「健康分野のAmazon」のようなもの。 主要都市で翌日または当日配達。 ウェブサイトの英語インターフェースがより優れています。国際ブランド名の検索が容易。 美团買薬 緊急のニーズ。食事配達アプリ・美团との統合。 超高速！ 多くの場合30分以内。 美团アプリを使用。薬のカテゴリーを翻訳できます。夜中の急な発熱や痛みに最適。 オンライン安全のための黄金律： 4. 重要な知識：税関、偽物、そして避けるべきこと 薬を国に持ち帰れる？ これは極めて重要です。 中国の税関とあなたの母国の規制の両方が適用されます。 偽物のリスクとその最小化方法 推奨するチャネルではリスクは低いですが、用心するに越したことはありません。 伝統中国医学に関する特記事項 TCMは中国の医療の規制された一部です。試してみたい場合は： 即戦力Q&A Q: 上海市中心部のホテルに滞在中、夜10時にひどい片頭痛がしました。最も速い選択肢は？A: 美团（美团）アプリを開き、薬局セクションに進み、鎮痛剤（例：「イブプロフェン」または中国語名「布洛芬」）を検索して注文します。おそらく30分以内にドアまで届きます。 Q: 定期的に処方薬を服用しています。中国で補充できますか？A: はい、ですがまず中国の医師の診察を受ける必要があります。海外の医療記録と処方箋を持参してください。医師が評価し、適切であれば、病院の薬局で受け取れる現地の処方箋を発行します。 Q: 「コンビニ」やスーパーマーケットで薬を買うのは安全ですか？A:…

在中国身体不适需要买药？这份实用指南为您扫清困惑。我们将详细说明国际患者如何安全购买处方药和非处方药——从医院就诊到使用京东等可信赖的APP，并提供明确步骤以规避风险。 说实话，在异国他乡生病压力很大。在中国，找到安全、正规的购药渠道又增添了一层焦虑。您可能会想：我能用本国的处方吗？医院和街边药店有什么区别？那些线上送药APP可靠吗？ 别担心。中国的医疗系统健全且便捷。关键在于了解规则和正确的渠道。本指南不仅仅罗列选项，更是一份为国际患者量身定制的实用路线图。我们将带您了解四种最安全的途径，以获取您所需的治疗，让您能专注于尽快康复。 1. 医院和诊所：诊断与处方的黄金标准 何时前往：适用于任何超出普通感冒或轻微疼痛的情况——特别是当您需要诊断、更强效的药物或专科护理时。 这是您最安全的起点。中国的医院，尤其是大型公立医院，设有内部药房，可在您问诊后直接配药。这是一个无缝衔接的闭环系统。 为何这是处理严重问题的最佳途径： 2. 持证街边药店：满足常见的非处方药需求 何时前往：适用于头痛、过敏、胃灼热或季节性感冒等常见不适，且您确切知道自己需要什么药的情况。 您到处都能看到它们——像国大药房、益丰大药房或老百姓大药房这样的连锁店。它们是正规药店，销售各种非处方药。 您的药店购药行动指南： 3. 线上药店：革命性的便捷体验 这是中国医疗的亮点所在。对于非处方药，通过大型平台在线订购极其快速、可靠且安全。这通常是国际患者最方便的选择。 两大巨头：京东健康 vs. 美团买药 平台 最佳用途 配送速度 国际患者提示 京东健康 品类更全，批量购买，健康补剂。堪称“健康领域的亚马逊”。 主要城市次日达或当日达。 网站有更好的英文界面。更容易搜索国际品牌药品。 美团买药 即时需求。与美团外卖APP深度集成。 极快！通常30分钟或更短。 使用美团APP。您可以翻译药品分类。非常适合夜间突发发烧或疼痛。 线上购药安全黄金法则： 4. 关键知识：海关、假药与避坑指南 能把药带回国吗？ 这点至关重要。需同时遵守中国海关和您本国的规定。 假药风险及如何防范 在我们推荐的渠道中风险较低，但保持警惕是明智的。 关于中医药的特别说明 中医药是中国受监管的医疗组成部分。如果您想尝试： 快速行动问答 问：我住在上海市中心，晚上10点偏头痛严重发作。最快的选择是什么？答：打开美团APP，进入“买药”频道，搜索您的止痛药（如“布洛芬”），然后下单。很可能在30分钟内送达您门口。 问：我定期服用一种处方药。能在中国续方吗？答：可以，但您必须先看中国医生。带上您海外的病历和处方。医生将为您评估，并在合适的情况下开具可在医院药房配取的本地处方。 问：从“便利店”或超市买药安全吗？答：仅适用于创可贴或维生素等非常基础的物品。对于任何真正的药品，不安全。请去有执照的药店。 问：买药时我应该始终随身携带的一样东西是什么？答：您的护照。药店依法需对某些药品扫描您的身份证件，并且这对任何购买行为来说都是好习惯。 核心建议：如有疑问，先从看医生或使用大型线上平台开始。您的健康不值得冒险走捷径。 Tags: buy medicine Related Articles Popular Articles