中国での医療緊急事態：外国人患者ガイド

中国の救急医療システムは効率的で、外国人患者にも対応しています。中国滞在中に医療緊急事態が発生した場合、以下の手順に従って迅速な治療を受けてください。

1. 救急支援を電話で要請

生命に関わる緊急事態や救急を要する状況では、全国共通の 24 時間救急ホットライン120 番にすぐ電話してください。

• オペレーターが、あなたの居場所、症状、救急車の必要性について確認します。
• 中国語が話せない場合は、はっきりと「English」と伝えてください。多くのオペレーターは基礎的な英語力を備えているか、翻訳担当者に接続してくれます。
• 救急車には専門の医療スタッフと救命装置が搭載されており、主要都市での到着時間は 5～15 分と非常に迅速です。

2. 救急外来（ED）での流れ

病院の救急外来に到着した後（すべての 3 級病院は 24 時間救急体制を完備しています）、以下の流れで手続きを行ってください。

1. トリアージカウンター： 看護師があなたの病状を評価し、治療の優先順位を決定します。重症患者は優先的に診察を受けられます。
2. 先に治療、後に登録： 心筋梗塞、重度の外傷など生命に関わる緊急事態では、病院は「先に治療、後に登録・支払い」の原則を適用します。費用の心配で治療が遅れることはありません。
3. 登録と支払い： 病状が安定した後、ご本人または同伴者がパスポートを使用して受診登録を完了し、治療費を支払います。

3. 緊急事態での外国人患者向けヒント

• パスポートと医療情報を常に携帯してください：診療記録のコピー、アレルギーの有無、現在服用中の医薬品リストを、財布またはスマートフォンに保存しておきましょう。
• 通訳を依頼してください：症状の説明や治療内容の理解に支援が必要な場合、救急外来のスタッフが医療通訳を手配してくれます。
• ホテルまたは私たちのチームに連絡してください：一人で渡航している場合は、宿泊先のホテルまたはサポートチームに状況を伝え、手続きの支援を受けることができます。

重要なお知らせ： 緊急事態では小規模なクリニックへの受診は避けてください。重症の病状に対応できる設備とスタッフを備えているのは、3 級病院または専門の救急センターのみです。