специализируется на диагностике и лечении заболеваний и травм костей и суставов с использованием методов традиционной китайской медицины, включая переломы, вывихи, травмы мягких тканей, а также различные заболевания костей и суставов. (擅长运用中医方法诊治骨关节疾病和损伤, 包括骨折、脱位、软组织损伤以及各类骨关节疾病。)

специализ??руется на лечении неврологических заболеваний, таких как инсульт, головная боль, головокружение, эпилепсия и неврологические функциональные расстройства, с использованием сочетания традиционной китайской и западной медицины. (专注于运用中西医结合方法治疗中风、头痛、头晕、癫痫以及神经功能障碍等神经系统疾病。)

занимается сердечно-сосудистыми заболеваниями, включая ишемическую болезнь сердца, гипертонию, аритмию и сердечную недоста??очность, уделяя особое внимание интеграции традиционной китайской медицины и современного лечения. (主要治疗心血管疾病,如冠心病、高血压、心律失常、心力衰竭等,注重中医与现代医学治疗方法的结合。)

специализируется на лечении заболеваний дыхательной системы, таких как хроническая обструктивная болезнь легких, астма, пневмония и бронхит, с использованием комплексного лечения на основе традиционной китайской медицины. (擅长以中医为主的综合治疗方法治疗呼吸系统疾病，如慢性阻塞性肺疾病、哮喘、肺炎、支气管炎等。)

специализируется на заболеваниях печени, включая вирусный гепатит, цирроз печени, ожирение печени и нарушение функции печени, обеспечивая комплексное лечение традиционной китайской и западной медицины. (专注于治疗肝脏疾病,包括病毒性肝炎、肝硬化、脂肪肝、肝功能损害等,提供中西医结合的治疗方案。)

занимается заболеваниями почек и ревматическими заболеваниями, такими как хроническая болезнь почек, нефротический синдром, ревматоидный артрит и красная волчанка, используя для диагностики и лечения сочетание традиционной китайской медицины и западной медицины. (主要诊治肾脏疾病和风湿性疾病,如慢性肾脏病、肾病综???征、类风湿关节炎、系统性红斑狼疮等,采用中西医结合的方法进行诊断和治疗。)

предоставляет комплексные медицинские услуги по лечению заболеваний женской репродуктивной системы, проблем, связанных с беременностью, и родов, объединяя методы традиционной китайской медицины и западной медицины. (为女性生殖系统疾病、妊娠相关问题及分娩提供综合医疗服务,融合了中西医技术。)

Специализируется на лечении детских заболеваний, включая респираторные инфекции, расстройства пищеварительной системы, заболевания почек у детей и неврологические заболевания, используя сочетание традиционной китайской медицины и западной медицины. (擅长运用中西医结合方法治疗儿科疾病, 包括呼吸道感染、消化系统疾病、小儿肾病、神经系统疾病等。)

занимается лечением кожных заболеваний, таких как экзема, псориаз, прыщи и дерматит, используя рецепты традиционной китайской медицины и наружные методы лечения в сочетании с современными медицинскими технологиями. (主要治疗皮肤病，如湿疹、银屑病、痤疮、皮炎等，运用中药方剂和外治法, 并结合现代医学技术。)

предлагает различные услуги по медицинскому осмотру, включая плановые медицинские осмотры, осмотры на предмет профессионального здоровья и индивидуальные пакеты медицинских осмотров, предоставляя комплексные оценки состояния здоровья и консультации. (提供各类体检服务，包括常规体检、职业健康体检和定制化体检套餐,提供全面的健康评估和建议。)